RIPOSTE
by RIP RENSE |
|
TAIWAN, MY OTHER COUNTRY
(Sept. 22, 2022)
"Oh Shenandoah,
I long to see you,
Away, you rolling river.
Oh Shenandoah,
I long to see you,
Way, we're bound away
Across the wide Missouri."
Many years ago, I think it was 1987, I
attended a graduation concert by students in
the music department of Fu-Jen Catholic University in Taipei,
Taiwan.
I was expecting a charming presentation by extremely talented young
people, showcasing their various instruments, and I was not
disappointed in that.
But I was floored, stunned, by one particular performance that has
remained moving in memory, ever since: the graduate choir singing
the beloved traditional American folk song, “O Shenandoah.”
At first, I was slightly amused in an “ugly American” way by the
accent, but that vanished when I felt the sincerity accompanying the
vocal beauty on display. I have heard a lot---I mean a lot---of
music in my life, but I have never heard anything performed more
earnestly, with more heart, more love, than that rendition of “O
Shenandoah.” It left me with goose bumps, and in tears. I wondered
how young people who had certainly never been out of Taiwan could
invest this song with such reality, poignancy.
And that was one of my first clues about the essence of Taiwan’s
extraordinary spirit.
Taiwan is the smell of fresh-baked boroh pastries,
machine solvent, night market barbecue, temple incense, scooter
exhaust, heavy wet air. It’s 3 a.m. yowling cats galloping over
corrugated tin-roofed balconies, darting taxis blaring bad Chinese
pop, old men arguing over games of Go in tiny parks behind bus
stops, and off-key gongs and caterwauling singers in pop-up Chinese
opera street performances. It’s tired, overworked young students in
handsome school uniforms, and tired, overworked garage mechanics in
torn, grimy T-shirts, endlessly cheery waitresses and waiters
singing out, “Huan ying guan ling" (“we
are honored to have you”), heroically dedicated teachers,
brilliant nerd engineers, doting moms and dads with happy little
kids---all sitting around together on flimsy aluminum stools, having
doahua (tofu pudding) or yo tiao (long, fried donuts)
at street stands. Taiwan is a raucous machine shop next to a frilly
café named Alice in Wonderland next to a walk-in dentist next to a
baby supply store next to a morning produce market next to a 7-11.
It’s impersonal skyscrapers,
boba tea (which it invented!),
betel-nut juice stains in the streets, and frosty green-label
bottles of Taiwan beer in refrigerators, and garbage trucks that,
believe it or not, all play
“Für
Elise” by Beethoven. It’s New Year’s Eve bottle rockets and roaring
roosters in rustic villages, and giant lantern festivals in the big
cities. It’s scooter armies and jabbering pedestrian throngs and
whooshing monorails and tons of rain that fall hard and deafening.
It is serene mountain lakes and sunny tropical beaches and thick,
funky jungles and lyrical fields of tea, and moody, rocky shorelines
and wind making abstract music in forests of bamboo. It is happy and
sad and joyous and heartbroken and exalting and sentimental and
argumentative and deeply philosophical. A sunny day is called a
“shiny day” and children are called “little friends.”
I spent
many a happy hour walking on the streets of Taipei. |
In short, Taiwan is a real “you had to be there” kind of experience.
And I recommend that you make it one. At first glance of Taipei, you
might see only overpopulation and drab, gray, boxy apartment
high-rises. After a few months, you won’t see either---instead only
the invigorating, inspiring bustle. The charm of the place is in the
culture, not the cement. The closest term I know for the
infectiously madcap, almost naïvely impassioned atmosphere of Taiwan
is the Mandarin word, ren-ching-wei,
literally “people flavor spirit,” which connotes doing absolutely
everything---from welcoming strangers to arguing to painting kitten
faces to learning the piano to fixing bulldozers to tying
zong-zi (sticky rice in bamboo
leaves) to caring for those in need---with ardor, commitment,
elan. It might sound
tangential, but finding such western staples as irony and sarcasm in
Taiwan humor is not an easy proposition. There is profound
appreciation for life here.
How and why? Well, I don’t know if the Taiwan attitude is
rooted in
Confucianism, or just came to emulate it, but either way,
the term famously applies. Ethics, good behavior, civility, decency,
hard work, devotion to family, respect for elders—all Confucian
ideals---are as commonly found in Taiwan as they are not found in
today’s USA. If this sounds corny to you, I submit that, given time
in Taiwan, you would most likely start to admire these values, if
not try to adopt them. They are catching. It is quite moving to see
a society---even with all the grisly faults you would expect any
society to have---attempt to comport itself with such an empathetic
ideology, and such love of family.
Taiwan is also, I must mention, Music Land. I
do not exaggerate. People just exude do-re-mi. Put Taiwan
blood under a microscope, and the cells appear as musical
notes. |
I lived in Taiwan for well over a
year---six months in one particular stretch---and I think it’s fair to
say that I know enough of the place to make these comments. If you want
to get into the many fascinating particulars of the island---the
ridiculously varied geography, topsy-turvy history, all the permutations
of culture that vary from locale to locale (sometimes village to
village)---by all means read travel and/or history books. I’m here to
talk about the feel of the place, and how it stands alone, at least in
my experience. And, yes, how it is independent.
My former wife, a tremendous human being born and raised in
Taiwan, and the reason for my time there, used to occasionally remark:
“You know, Rip, Taiwan is a really special place. It’s like a secret
place the world doesn’t know about.”
At first, I took this comment with a grain or two of salt, chalking her
enthusiasm up to understandable pride. But I eventually came to
understand that she was right. It’s not easy to explain. You wind up
trapped in hyperbole, claim, assertion, superlative, to the point of
“protesting too much.” The sad fact that much of the world still does
not know much about Taiwan, even with the ongoing deranged threats from
China, does not help. (Please see
accompanying commentary.) I mean, often
as not, it’s Oh, you mean Thailand?
Here is one truth. I have not traveled extensively in Asia, but I did
spend a little time in Hong Kong (long before China took control, and
fiendishly broke its promise to allow for self-rule). If you are at all
curious about Taipei, or Taichung, or Tainan, or Kaoshiung---Taiwan’s
booming, effervescent cities---well, they have the feel of small towns,
in their warmth and ambience, compared to the New York complexity and
aggression of Hong Kong. To return to Taipei---even with all its
hyper-crowding and energy overdrive---after a week in Hong Kong
was to de-stress and be comfortable. Frenetic streets, terrible traffic and
cacophony notwithstanding.
I was lucky to travel all over the country: to the ethereal
mountain retreat of Hsi-Tou, the little beaches of tropical Kenting
in the south, the papaya and mango farms outside of Tainan, the white
ginger-scented jungles north of Taipei, the “rainy city” (now drought
city!) of Keelung on the northeast coast, the little Hakka (a nomadic
Chinese clan whose name translates to “guest people”) village of
Hsin-Pu
(now not so little), all the major cities. I studied Mandarin in Taipei
(enjoying the gusto of walking home each day through several miles of
heavy foot traffic, and elephant stampede commuters), gave a few
lectures about classical music with my then-wife (a professor of piano)
at suburban high schools, tutored students in grammar, pronunciation,
writing. I shoehorned my way regularly into various temples to worship
various deities, bowing three times with huge sticks of smoking incense
(bai bai); white-knuckled
through careening high-speed taxi rides, hiked up mountains (not so
daring as it sounds; I was in line with hundreds of others), drank
pu-erh tea at sunset in a
one-time Japanese mining village overlooking the ocean, picked seasonal
strawberries along with hordes of giddy kids, declined offers to drink
fresh snake blood for virility (which I hope no longer goes on), once
walked all over Taipei in a pounding rain,
sans umbrella, singing
along with earphone-pumped Beatle songs at the top of my lungs. (Talk
about nervous looks.)
The
idea of China attacking and occupying Taiwan---for strictly
hegemonic reasons disguised with sheer lies about the place
being a “renegade province”---is too horrific to
contemplate. |
Funny the things that stick in
memory. For some reason, I often think of one incredibly delicious cup
of coffee that put me in a quasi-ecstatic state, sitting with my wife
one afternoon in a dear little Taipei café. As we paused, simply
watching the crazy parade of machine and people outside, the din of
Mandarin washing over me, incomprehensible, the burnished wood interior
comforting, a light rain falling outside, I really thought there was no
better place in the world, ever. But that has more to do with me than
Taiwan. . .maybe.
You could say I got the cook’s tour of the island, but it was
much more intimate than that, because I was welcomed into my former
wife’s wonderful family---people who embodied ren-ching-wei
to the hilt. The brothers were rollicking, great guys---both
engineering geniuses---the sisters were sweet and a little scolding, and
it combined for an earthy family atmosphere that I had never
experienced. These were country folk, at heart, though all went on to
enormous success, studying in the U.S., and working in Taipei. My former
wife could look out the front window of her childhood home and see the
fields where she had, as a little girl, fallen asleep on the backs of
water buffalo on hot afternoons, courtesy of the local lady rice paddy
planters. My very tough
Hakka ex-mother-in-law, a widow early in life
who singlehandedly raised five children, had a long lineage in the
little hamlet of Hsin-Pu, and had spent about 45 years heroically
teaching grade school there. Her story was bound up in Taiwan history:
her husband was a fine water-colorist from China who came to the Taiwan
countryside to paint, fell in love, and was marooned when the Communists
took over China. He designed the family home with a roof emulating a
college graduate’s mortarboard, to instill the idea of scholarship in
his kids.
I have very fond and touching memories of spending several
Chinese New Years in Hsin-Pu, where different families set off strings
of firecrackers at pre-arranged moments alllllll
night long, as prescribed by fortune-tellers for the banishment of
bad luck. To the accompaniment of highly disturbed maniac roosters with
pipes to rival Pavarotti. There were toasts, homemade feasts of local
dishes, and endless pay-respect visits on New Year’s Day by neighbors,
former students of my mother-in-law, all part of heartfelt tradition.
(Hell, the whole country feels like one big family at New Year.)
There were evening bats that chased rocks you threw, thinking they were
prey; bottle rockets from rooftops popping over fields, long morning
walks through a tranquil valley of persimmon farms, then up the side of
a mountain several hundred steps to a freezing hillside temple, where a
troupe of shave-headed monks and nuns chanted O-mi-to-fo
(Amida Buddha, a deity/concept of Shin Buddhism). And there were trips
into the big temple in the nearby big city (well, medium) of Hsin-Chu, a
kind of riot of antic families in new clothes (for New Year), rain,
umbrellas, Chinese opera, the perpetually rising fingers of incense, a
jigsaw puzzle of hawker stalls purveying everything from the trademark
local dumpling to hot red bean soup and black sesame sweet rice balls (tang
yuan.)
Yes, of course, I experienced some very troubling moments and
aspects of the country, as one would anywhere. There can be suffocating
air pollution (thanks largely to China’s notorious
“brown cloud” of
particulate matter that periodically swoops in). I remember a woman in Hsin-Pu whose life and dreams of coming to the U.S. were ruined by a
date rape, pregnancy, and subsequent insanity. There was the time I
accidentally clipped a rear-view mirror on a car that happened to be
filled with punk gangsters. Suffice to say I lived. There was the
abysmal treatment of animals, and preponderance of sick, mangy cats and
dogs, and while that problem persists, there has been much improvement
since my time there (including legislation to protect animals, and the
advent of many animal welfare organizations.) One especially poignant
memory was when I took a few hours to trim and cut the matted fur of the
family guard dog who normally let only family approach him. He looked at
me with trust and gratitude as I cut clump after clump away, speaking to
him gently, then managing to bathe him in soapy water and brush his fine
coat out to a lustrous sheen. Ha-Lee---what
a good boy he was! Well, I seem to be off on another tangent here. . .
So why did I not remain in Taiwan, if I liked it so well? Stupidity,
really. I placed more importance on my so-called journalism career back
in this country, never mind that I was paid wretchedly, and too often
treated like used tissue by some truly awful, awful people masquerading
as editors. Despite what I unabashedly call the excellence of my work.
In the end, the strain simply proved too much for the marriage. Such,
sad to say, is life.
But to get back to that college graduation concert featuring
“O Shenandoah”. . .Taiwan is also, I must mention, Music Land. I do not
exaggerate. People just exude do-re-mi. Put Taiwan blood under a
microscope, and the cells appear as musical notes. Everybody, it seems,
knows how to sing on key, or whistle (really well!), and usually to play
instruments. I mentioned the Beethoven-broadcasting garbage trucks,
well, that’s just a hint. Cars backing up play “There’s No Place Like
Home” and “I Just Called to Say I Love You” (which, by the way,
delightfully dogged me all over the island, from café to bus to taxi to
7-11, on my first visit there, way back in 1986), and cafes pulse with
everything from opera to Sinatra to the late, beloved Taiwan songbird,
Teresa Teng. People might not know the name of a piece, or its composer,
but everyone seems to know such classic melodies as, for instance, the
heart-rending 7th movement of “Scenes
From Childhood,” by Robert Schumann. Hell, you hear the “Ode to Joy”
from Beethoven’s 9th coming out of machine shops. The
preponderance, the ubiquity of music---classical, jazz, and, yes, all
the latest western trends in terrible pop (sorry to say)---are a
phenomenon, nothing less. It seems that people in Taiwan simply can’t
live without music, mostly pretty good music, and I believe---as
countless studies, and many a philosopher and literary figure, from
Shakespeare to Nietzsche, allege---that this plays an enormous role in
the mental health, happiness, and
ren-ching-wei of the place. I
mean, every major city in this little 14,000-square mile land seems to
have a symphony orchestra and lavish performing arts center. In fact, a
visually arresting, downright
spectacular new center just opened in 2018
in the southern port city of Kaohsiung, complete with huge symphony hall
and opera house---built, ironically, by a Dutch company, a kind of
poetic continuation of the 17th
century Dutch occupation of parts of Taiwan. It was the Dutch, by
the way, who dubbed the place “Ilha Formosa,” or “beautiful island.”
It’s scooter armies and jabbering pedestrian
throngs and whooshing monorails and tons of rain that fall
hard and deafening. It is serene mountain lakes and sunny
tropical beaches and thick, funky jungles and lyrical fields
of tea, and moody, rocky shorelines and wind making abstract
music in forests of bamboo. |
And the ilha
is still just so formosa,
in every important respect, literally and figuratively. The idea of
China attacking and occupying Taiwan---for strictly hegemonic reasons
disguised with sheer lies about the place being a “renegade province” (see
accompanying article)---is too horrific to contemplate. To imagine
this shimmering, buoyant, thriving crazy-quilt of humanity subjugated by
the brutes of Beijing is just shattering. Taiwan not only is a de facto
self-contained society and country, with no history of ever
being part of Communist China (and little history of ever being
designated, against its will, part of ancient China), but it is just a
singular, vibrant, rambunctious place, drunk with freedom, relentlessly
productive, doggedly committed to democracy, human rights, and. . .the
best stuff of life.
See? I told you. I’m reduced to superlatives. Maybe it's best to say
that for many years now, whenever I hear the tender, poetic, wistful
words of that loving paean to that almost mythic, American river in
Virginia. . .
I think only of Taiwan.
© 2022 Rip Rense. All rights reserved.
RECOMMENDED:
Taiwan Plus: New 24-hour English Language Taiwan Channel
https://www.youtube.com/c/TaiwanPlusNews
Ten Things Taiwan Does Better Than Anyplace Else
https://www.cnn.com/travel/article/10-things-taiwan/index.html
How To Enjoy Your Life in Taiwan
https://www.foreignersintaiwan.com/blog-370963385326684/how-to-enjoy-your-life-in-taiwan
Top Seven Things to Do in Taipei
https://www.youtube.com/watch?v=9YL50CiVheo
Walking Tour: Ximending in Taipei
https://www.youtube.com/watch?v=Lfwiwt1OAZk
Jiufen: Quaint Former Mining Village on the Sea
https://www.youtube.com/watch?v=3qJy-1XdqjY
Josh Ellis's Wonderful Photo Journal of Taiwan
http://goteamjosh.com/
BACK TO TAIWAN SPECIAL
BACK TO PAGE ONE |