Saturdee
Opry Links # 90: Bel Canto Edition
Natalie Dessay
Saturdee Opry Links Overture
"La Cenerentola," by Rossini.
https://www.youtube.com/watch?v=SvYXp8jG4bs
1.
Opening with something sprightly. . .making its Saturdee Opry Links debut. .
.Donizetti wrote 70 operas, and would have written many more had penicillin been
around (syphilis.) "Linda di Chamounix" was one of is his last works, appearing
in 1842. From that opera, here is the recitative and aria, "Ah, tardai troppo!"
Note: a recitative is essentially a preamble, with the lyrical (aria, or song)
portion coming later. In this case, the "song" portion, "O luce di quest'anima,"
begins at 1:55. This is soprano Rita Streich. Synopsis: Linda is in a hurry
because she is late for her daily rendezvous with Carlo, a young artist from
Paris who is working in the village.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=272&v=XBx0QnUl8xE
Translation:
http://www.beverlysillsonline.com/text/l_linda_di_chamounix.htm
2.
While on the subject, here is a much loved aria by Donizetti, from his last
opera (I think), "Don Pasquale." This is the charming, beguiling, lilting, antic
"Quel guardo il cavaliere. . .So anch'io la virtu magica." (Yes, the first is a
preamble, the second an aria---you're catching on.) A confection.
Synopsis: Rome, early 19th century. Norina, a young widow, Ernesto's beloved, is
at home, reading a novel about love. After reading a passage aloud, she explains
that she knows all the tricks of ensnaring a man. (Uh-oh.)
The soprano is Anna Netrebko.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=43&v=P1u28o1jisc
Translation:
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=553
Taking nothing away from the great Netrebko, whose performance here is rivalled
only by her breasts, perhaps you'd prefer to hear a lighter soprano more suited
to the part:
https://www.youtube.com/watch?v=7_gmBJc-83g
3.
More delightful Donizetti. A grand scene from the comic opera, "The Daughter of
the Regiment," the tale of a young orphaned girl adopted by a French army
regiment.
Synopsis: Marie, a young woman raised by a regiment of French Grenadiers, is at
an army camp site in a valley in the Swiss Tyrolese Mountains, 1815. After
inducting a young Tyrolese peasant into their regiment, the grenadiers call on
Marie to sing the invigorating song of the regiment.
Natalie Dessay (who has had to retire from opera, tragically, due to vocal
problems), is here at her peak with "Chacun le sait," or "Everyone knows it."
https://www.youtube.com/watch?time_continue=172&v=Ijdii2A5cCw
Translation:
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=782
SOL EXTRA: WHAT EXACTLY IS BEL CANTO, ANYWAY?
https://www.nytimes.com/2008/11/30/arts/music/30tomm.html
4.
Continuing our bel canto (beautiful song) edition, here is a work by the
composer considered the architect of this loose designation, Vincenzo Bellini.
"I Puritani" was Bellini's final opera, the story of love between Elvira and
Arturo, set against the backdrop of the English Civil War of the 1640s.
Synopsis: Elvira's hand has been promised to Sir Richard Forth, whom she does
not love. Instead, she is madly in love with Arturo Talbo. Realizing his niece's
sadness, Elvira's uncle, Sir Giorgio, convinces her father, Lord Gualtiero, to
allow her to marry Arturo. At the wedding celebration, Arturo discovers that
Queen Enrichetta is a prisoner in the castle. By covering the queen in a wedding
veil, Arturo helps the Queen escape. Meanwhile, Elvira thinks that she has been
abandoned. (In the end, Arturo and Elvira are reunited and the two live happily
ever after---yes, a happy ending in an opera!) In this scene, Elvira enters
visibly perturbed (and somewhat insane) and remembers her lover's voice while
Riccardo and Giorgio pity her.
The soprano is Anna Netrebko.
https://www.youtube.com/watch?v=3ZRdOvJ0Wjg
Translation;
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=839
5.
This bel canto specimen is just incredibly bel. Those of you who do not know the
plot of "Romeo and Juliet" should leave now. Here, Juliet asks "Romeo, Romeo,
wherefore art thou?" more or less. From Bellini's "I Capuleti e i Montecchi,"
this is "Oh quante volte. . ." The soprano is, again, the sadly retired Natalie
Dessay.
https://www.youtube.com/watch?v=sPciYNe6dzM
Translation:
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=581
6.
"Ah mes amis" ("Ah, my friends") from Donizetti's "Daughter of the Regiment" is
duly famous for, yes, its elan---but mostly its nine high C's. Here is a
wonderful performance by Juan Diego Florez, whose elastic lyric tenor had little
difficulty assaying all nine notes.
https://www.youtube.com/watch?v=3aS6M8j3pvQ
Setting: an army camp site in a valley in the Swiss Tyrolese Mountains, 1815
Synopsis: After Tonio has been made a member of the French Grenadiers, he
approaches some of the members and explains that he has joined the regiment
because he loves the regiment's "daughter," Marie. After asking the members of
the regiment to allow him to marry Marie and receiving an affirmative answer,
Tonio sings his joy at finally being united with his one love.
Translation:
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=783
Annnnnd, sometimes the poor tenor is called upon to do an encore, as was the
case here, at the Met, with Jorge Camarena:
https://www.youtube.com/watch?v=uYgRFZdinTQ
7.
Okay, I cave. Can't resist posting the obvious, in today's survey of bel canto.
"Una Furtiva Lagrima," from Donizetti's comic opera, "The Elixir of Love." You
know it, probably, and if you don't, you should. Here it is, sung ever so
delicately by Tito Schipa, long ago.
Synopsis:
Setting: The interior of Adina's house in an Italian village, 19th century
Synopsis: Nemorino has just taken a second dose of love potion. Unbeknownst to
him, he has also just inherited a fortune and when he enters the room, he is
flocked by the women in the room. Confident because of his dose of "love potion"
(which is really just wine), he ignores them as well as his love Adina. Adina is
hurt by this and leaves. Nemorino notices her unhappiness and realizes that she
does care for him. He sings of his joy at finding that she loves him.
https://www.youtube.com/watch?v=y3x8knZaHCE
Translation:
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=384
8.
Before wine and women, there was song---for Giuseppe di Stefano. After wine,
women (and cigarettes) there was less song for this great tenor. Here he is when
his voice was young and unfettered, with an exceedingly tender aria by
Donizetti: "Spirito gentil ne sognia miei," from "La Favorite."
Setting: the monastery of St James of Compostella, Castile, Spain, circa 1340
Synopsis: Not knowing that Léonore is the "favorite" of King Alphonse, Fernand
asks the king for her hand in marriage and receives it because he has led
Castile to victory in battle over the Moors. Thinking that his bride is pure, he
prepares to marry her. However, before she appears, he finds out that she has
been the lover of the King. With his heart broken, he returns to the monastery
and mourns for the betrayal of his love and the loss of Léonore.
https://www.youtube.com/watch?v=jh-W9-_tOvk
Translation:
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=1321
9.
Pavarotti, as is well known, was essentially a freakish lyric tenor. Most lyric
tenors do not have big voices capable of sustaining volume and duration like a
great dramatic tenor. Pavarotti did, and then some. He loved and excelled at
lyric tenor repertory, where he brought a power to roles undreamed of by
composers of bel canto. Here he is with the stately "Quanto e bella, quanto e
cara," from Donizetti's "Elixir of Love." "How beautiful she is, how dear she
is." This is about as understated as he gets.
Setting: The lawn of Adina's farm in an Italian village, 19th century
Synopsis: Nemorino, a young peasant, sings of his love for Adina. He believes
that, although he will always love her, nothing will ever come of it because she
does not want him. He wonders who can teach him what he needs to win her heart.
https://www.youtube.com/watch?v=JVKvFqhxeBg
Translation:
http://www.aria-database.com/search.php?individualAria=380
FINAL BOW:
Okay, I'm cheating. This is not bel canto, yet it might as well have been, such
is its sheer beauty and similarity to arias in bel canto repertory which came
much later. This is a rare song, "Amarilli, mia bella," written by one Giovanni
Guarini a couple hundred years (!) before the likes of Bellini and Donizetti
came along. Here sung by Beniamino Gigli, known as "Caruso Secondo" in his time
(though he preferred "Gigli Primero!")
Have a bel canto day, folks.
https://www.youtube.com/watch?v=NkTRvEHHWDo
Translation:
http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=3506
Back to Opera Links
Back to Home Page
|